1/2（火）柿崎教室は建物の被害はなく、断水や停電もありません。教室内の棚が傾いたり本が落ちた程度です。

元日の夜は避難所で不安な一夜を過ごされた方も多いと思います。個人的な話になってしまいますが、避難所で過ごしたのは初めてでした。不安感しかない中で緊急地震速報が一斉に鳴るのが怖くて・・・これが震源に近い地域だとどうなるか、想像を絶します。
今後の状況次第では変更があるかもしれませんが、今のところ、直江津教室は5（金）から、柿崎教室は6（土）から新年の開校をスタートします。

本年もよろしくお願いいたします。